[Book] Bazaar of Bad Dreans - Stephen King

Não, eu não tenho paciência suficiente para esperar que alguma editora aqui do Brasil traduza o último livro do King! Acho que fiz curso de inglês quando pequena, só para crescer e ler os livros desse autor em primeira mão. Certeza que foi isso.

Classificação:

Editora Scribner Book Company

Skoob

Encomendei o meu exemplar assim que pude. Ele veio direto de New York, presente da minha irmã que foi dar uma voltinha por lá. Como não paguei nada, esse livro entrou no meu projeto #LendoDeGraça e eu ainda saí na frente de um monte de fã, que ainda sonha com sua tradução da Suma... (rs)

Bazaar of Bad Dreams é uma antologia que reune 20 contos, já publicados em algum lugar lá nos EUA ou em livros poucos conhecidos aqui. A maioria deles foi escrito pelo King há muitos anos, uns foram reformulados, outros não.

Um exemplo, o primeiro - Mile 81 - foi lançado em formato digital aqui no Brasil com o título de Milha 81, mas nunca impresso! Agora ele abre essa obra.

Como são contos, escrevi sobre cada um à medida que fui lendo, porque quis saborear essa obra lentamente... A lista completa do que tem aqui é essa abaixo, e se você é fã do mestre, pode reconhecer alguns títulos:

01- Mile 81 (2011)

02- Premium Harmony (2009)

03- Batman & Robin Have An Altercation (2012)

04- The Dune (2011)

05- Bad Little Kid (2014)

06- A Death (2015)

07- The Bone Church (2009)

08- Morality (2009)

09- Afterlife (2013)

10- UR (2009)

11- Herman Wouk is Still Alive (2011)

12- Under the Weather (2011)

13- Blockade Billy (2010)

14- Mister Yummy (2015)

15- Tommy (2010)

16- The Little Green God of Agony (2011)

17- That Bus is Another World (2014)

18- Obits (2015)

19- Drunken Fireworks (2015)

20- Summer Thunder (2013)

*************

Mile 81

Mile 81 é o primeiro conto e começa já com inúmeras referências à cultura pop em geral e também à um dos trabalhos do próprio King. Vou dizer, adoro quando o King fala de suas próprias obras como se seus personagens lessem velhas histórias de terror de um escritor qualquer!

Quem leu Christine irá se deliciar com essa pequena história que trás de volta, todo o terror que um carro pode causar. O protagonista é Peter, um garoto cansado de ser deixado para trás por seu irmão mais velho e parte em busca de suas próprias aventuras.

O local escolhido é um restaurante abandonado do Burger King, que atualmente serve de abrigo para os adolescentes que querem beber e se divertir, longe da supervisão dos adultos.

Peter, resolve provar uma bebida alcoólica só pra ver "qualé que é" e colhe os frutos de sua primeira ressaca.

Gostei do conto, apesar de ficar desejando mais do próprio Peter, imaginei que seria outra coisa, mas no fim me agradou bastante.

*************

Premium Harmony

Um conto simples com uma história base bem rápida: Um casal sai de carro (e levam junto o cachorro) para comprar algumas coisas e discutem durante o caminho todo. Falam sobre o hábito dele de fumar, sobre a obesidade dela e por aí vai. Na metade do caminho ela pede para ele parar em uma loja, a fim de comprar um balão para o aniversário da sobrinha. Ele fica a esperando no carro, mas ela tem um infarto e morre rapidamente, sem chance de resgate.

Simples. Mas não seria assim tão simples porque é um conto do King, certo. O legal nessa história são os pensamentos - completamente insanos - do marido diante das circunstâncias. Ele tem idéias inadequadas e absurdas e sabe o que é pior, em alguns momentos consegui me identificar com ele.

*************

Batman and Robin Have an Altercation

Esse é um conto bem pequeno. Bem pequeno mesmo e qualquer coisa que eu disser a respeito, pode vir a se tornar um spoiler. Bem, como não quero passar batido, posso contar o seguinte:

Essa é a história de Doug. Um cara que visita seu pai, duas vezes na semana em um asilo. O pai tem Alzheimer e o confunde frequentemente com outro irmão, que já morreu. 

Suas visitas são uma constante repetição que, aos olhos do pai, parecem sempre novidades.

Mas... Nessa visita em questão, coisas acontecem...

Pronto. É o máximo. Não vou dizer que é meu preferido. Aliás, ainda não surtei com nenhum dos que li, mas é um conto muito legal e que te transporta pra uma realidade (alzheimer) triste e complexa.

*************

The Dune

E agora sim, encontrei um possível "favorito". Esse conto se refere a história de um juiz aposentado e de sua obsessão: uma duna de areia mágica, que fica em uma ilha próxima a sua propriedade.

Já bem velho, o juiz contrata um advogado para escrever seu testamento e durante uma visita, ele conta ao advogado que a tal duna mostra a ele nomes de pessoas que vão morrer em breve. 

Por isso ele tem pressa em terminar logo o testamento.

O problema é que não foi bem o nome dele que apareceu escrito na duna, em sua última visita!

O bacana do King é toda a ambientação do local e a personalidade complexa que ele cria para seus personagens. Li esse conto em questão de minutos. Engoli cada linha, na verdade.

*************

Bad Little Kid

Eis que encontro, finalmente, a melhor essência do Stephen King traduzido em um conto. Esse, sem dúvida alguma, é meu preferido (você vai ler isso várias vezes nessa resenha, eu prevejo). Notem que faço a resenha de cada conto, a medida que vou lendo. Portanto, acabei de terminar este conto e vim aqui dizer o que achei.

A história não poderia ser melhor. Começa com George Hallas recebendo seu advogado dias antes de ser morto. Ele está no corredor da morte por ter assassinado uma criança com seis tiros.

Ele sempre se recusou a conversar com o tal advogado. Nunca quis se safar do destino que o julgamento lhe impôs, mas agora, prestes a morrer, resolveu contar àquele homem que tanto se empenhou por ele, o motivo pelo qual tirou a vida de um garotinho inocente.

Acontece que ele não era tão inocente assim e coisas muito bizarras aconteciam toda vez que ele aparecia. A história que George conta é de arrepiar. Deliciosa, à lá King, em sua melhor forma. Daquelas que grudam o leitor nas páginas, quase como se não houvesse mais nada ao redor.

*************

A Death

Um conto simples, rápido, mas muito atrativo. Um homem é preso pelo assassinato de uma garota de 10 anos. Ele jura inocência, mas seu chapéu é encontrado na cena só crime. 

O delegado é o único que acredita nele, mas as evidências são muitas. 

A narrativa é a grande estrela nesse conto que não tem nada de TÃO surpreendente, mas a maneira que o King conta as coisas faz de uma pequena ideia, algo imenso. Bem, o final é ótimo.

*************

The Bone Church

Esse foi meu ponto fraco. Eu não entendi "bulhufas" do que estava escrito aqui e por isso pedi ajuda para minha amiga Carla Ceres. Eis o que ela escreveu:

Poema narrativo em primeira pessoa. Um bêbado, em troca de mais bebida, conta, em um bar, a história de uma expedição pela floresta. Aos poucos e de maneiras diferentes, os trinta e dois participantes originais vão morrendo pelo caminho, até sobrarem apenas três para testemunhar o final alucinante do qual somente o narrador sobrevive.

Enfim, vou fazer mais uns 4 anos de inglês e tento ler novamente (rs).

*************

Morality

Mais um conto que concentra todo seu potencial no decorrer da história, sem um desfecho realmente incrível. O bom do King é criar personagens ótimos com um enredo envolvente, assim se o final for "blé" o leitor não se irrita tanto.

Aqui temos um casal, que passa por uma grande dificuldade financeira. Então, um belo dia, alguém lhe faz aquela "proposta indecente" em troca de MUITO dinheiro. 

A proposta não envolve sexo, já fica bem claro, mas... Bem, segundo Freud, tudo envolve sexo né?

O conto é bacana, com um ritmo legal, pena o desfecho ter sido tão morno.

*************

Afterlife

Um conto interessante que debate sobre o tema "O que vem depois" de sua morte. Aqui não vamos encontrar um céu ou um inferno. Também não teremos debate sobre o bem e o mal é muito menos um julgamento, mas o que Willian (protagonista) encontra quando morre é bem interessante. Esse conto realmente me conquistou!

Após encontrar a tão conhecida luz no fim do túnel, Willian se depara com um escritório, onde encontra várias portas. Cada uma delas é uma possibilidade.

O desenrolar do conto é bem interessante e o final MUITO bom.

*************

UR

Conto escrito para promover uma nova versão do Kindle da Amazon! Pensa que genial foi isso para uma publicidade!

Aqui um professor de literatura adquire um Kindle que vem, na verdade, com um tipo de portal onde ele encontra obras novas de escritores famosos como Hemingway e Poe. O conto é enorme, interessante, mas não está entre meus favoritos.

*************

Herman Wouk is Still Alive

Conto escrito em 2011 e vencedor do prêmio Bram Stoker. King se inspirou em um acidente real para criar essa história. Ele próprio diz que apenas a ficção pode "tentar" explicar o inexplicável algumas vezes e foi o que ele tentou fazer aqui. 

O acidente real envolveu uma mulher e várias crianças. Ela perdeu o controle do carro e bateu com outro veículo. Todos morreram, exceto um dos seus filhos e o pessoal do outro carro. O teste de bafômetro acusou altíssima taxa de álcool no organismo dela (que dirigia), mas pessoas que a viram pouco antes do acidente, atestaram que ela estava sóbria e todo mundo que a conhecia, sabia bem que ela não bebia. 

King tentou (e se saiu muito bem) explicar o que se passou com ela, durante esse pequeno espaço de tempo.

*************

Under the Weather

Caraca! Esse conto já valeu o livro. Tem os pontos exatos que me fazem amar o King. Um homem atarefado, preocupado com seus subordinados e ainda por cima, tendo que lidar com sua mulher, acamada há dias. Se já não bastasse tudo isso, o síndico do prédio onde mora está o importunando sobre uma dedetização que precisa ser feita com urgência. Parece que um rato morreu em algum dos apartamentos e ninguém consegue mais conviver com esse cheiro.

O final é LINDO, à maneira do King (rs). Não tem nada rosa aqui, se é que me entende.

*************

Blockade Billy

Uma história que envolve Basebol. Confesso que fiquei um pouco confusa pela quantidade de termos técnicos que o conto trás, mas o enredo em sí é muito bom.

O próprio King, escuta a história de um jogador de basebol que foi completamente apagado do cenário esportivo. O motivo você descobre no final e é bem legal. 

Descobri que existe um livro publicado (acho que só nos EUA) contendo esse conto e o MORALITY resenhado um pouco acima.

*************

Mister Yummy

Uma história linda e comovente que se passa em uma casa de repouso. Acompanhamos uma delicada conversa entre dois amigos, um deles gay, prevendo sua morte. O final é mesmo fofo!

Aqui o King trará de assuntos como a morte e HIV. Ele próprio diz que, talvez pela sua idade, esteja pensando mais nesse assunto (morte) e isso me deixou um pouco deprimida. Ainda estou torcendo para ele ser imortal. Quem sabe!

*************

Tommy

Este é mais um poema e dessa vez eu entendi, sem precisar recorrer à minha amiga Carla.

O poema fala sobre a morte de um garoto. Na verdade conta como ele estava no enterro, narrado pelo amigo dele. 

Esse poema me fez entender uma coisa: Graças a Deus que o King não vive disso. Fico feliz que ele escreva romances, porque contos não são para ele!

*************

The Little Green God of Agony

Definitivamente, este é o melhor conto do livro e agora já estou no final e perto da verdade (rs). Escrito pelo King, um ano após o acidente que quase o matou, trata do quão fundo podemos ir quando estamos com dor. O que podemos dar em troca da paz de se sentir curado. Quanto mede nossa fé, nessas horas?

Com uma escrita refinada, típica do King de hoje em dia, a história desenvolvida aqui tem um ritmo tão bom que fiquei chateada quando acabou. Os personagens são tão bem desenvolvidos que poderiam estrelar um romance só deles. Esse conto me lembrou dos "Langoliers". Quem conhece a obra estampará um sorriso na cara agora (rs).

O sexto homem mais rico do país está sofrendo dores horrendas decorrente de um acidente de avião. Ele tem uma enfermeira dedicada, a hilária Kat que faz seu trabalho melhor do que ninguém, mas seus pensamentos irônicos são ótimos e me fez rir diversas vezes. 

Mas Newsome (o milionários) quer um atalho para curar suas dores, pois a fisioterapia é maçante, dolorosas e trazem pouco alívio físico. Ele já recorreu a todos os tipos de tratamentos alternativos e agora pretende fazer outro teste com o Reverendo Rideout. Kat desconfia do tipo de tratamento que o Reverendo pode oferecer e prefere confiar na ciência. Ela deixa isso bem claro logo que pode, mas Newsome não quer saber e se entrega ao tratamento. 

As últimas páginas do conto são incríveis. A última frase então... Arrepiei!

************* 

That Bus is Another World

Um pequeno conto que fala sobre escolhas. De imediato podemos falar que não tem ligação alguma com o sobrenatural, mas é King aqui, minha gente, e uma leitura mais atenta mostra algo mais, sempre.

Enfim, um homem que está em direção à reunião da sua vida, presencia algo que o faz pensar se deve reportar o fato à polícia ou se deve seguir seu caminho. Um conto curto, mas muito interessante.

*************

Obits

Não foi a toa que esse conto ganhou o Edgar Awards este ano. Também não me surpreende o quanto fiquei ligada nos personagens e o quanto eles me pareceram reais. Isso é algo típico do King e um dos pontos que mais me atrai em sua leitura.

Michael é um jornalista recém formado que não consegue emprego. Um dia ele tem uma grande ideia - Escrever notas de óbitos mentirosas e sensacionalistas e enviar para um jornal. Ele, finalmente, consegue o emprego nesse local (que não é dos mais éticos). Então, com o crescimento espantoso da sua coluna, Michael se acha no direito de pedir um aumento e é praticamente humilhado. 

Irado e se sentindo injustiçado, Michael escreve uma nota de óbito para sua patroa, descrevendo uma morte terrível e eis que a coisa toda se realiza. 

Michael descobre que suas notas se tornam reais e sua vida vira de ponta cabeça.

Conto de leitura rápida, fluida e muuuito bem desenvolvido. Uma maravilha de ler. 

Mereceu o prêmio, com certeza.

*************

Drunken Fireworks

Esse é um conto de comédia, mas não entrou para a lista dos meus preferidos. Por algum motivo não consegui me envolver com a história.

Aqui temos um homem é sua mãe, que ficaram ricos por sorte e agora passam o tempo "enchendo a cara" à beira de um lago. Do outro lado do lago, eles podem ver a Família Massimo, os verdadeiros ricos, que conseguiram seu status de forma ilícita. 

Acontece que existe um competição de fogos de artifício e estas duas famílias farão de tudo para ganhar uma da outra. 

Esse conto é um exemplo clássico de que bebida e fogos de artifício não funcionam.

*************

Summer Thunder

Conto dedicado ao produtor e ator da série "Sons of Anarcky", Kurt Sutter, da qual o próprio King participou e elogiou imensamente em suas redes sociais.

Aqui ele fala do fim do mundo e de motocicletas! (Rá). Este conto me lembrou um pouco a atmosfera do filme " Eu sou a lenda" com o Will Smith, por ter como protagonista um cachorro também. 

Apesar do ritmo mais lento, foi uma excelente de despedida. Um homem é sei cachorro no fim do mundo, devastado por uma guerra nuclear.

*************

UFA! Quanto conto bom.

Antes de finalizar essa resenha, preciso falar sobre a edição dessa obra. Como o livro veio dos EUA, pude conferir, de perto, a qualidade do material e confesso: Aqui no Brasil, nós temos duas ou três editoras que podem se comparar às de lá, em qualidade, porque na grande maioria, ficamos lá atrás nesse quesito. 

Essa obra embelezou ainda mais a minha estante.